Menu

Devenez membre des chèvres : curieuse, aventureuse ou audacieuse?  —  Abonnez-vous »

Formulaire - CLUB de ski de fond - bc

  • Acceptation des risques

    En tant que participantes aux activités des Chèvres de Montagne, je reconnais et accepte que la pratique du sport comporte des risques inhérents, peu importe le niveau de supervision du personnel ainsi que le niveau d’habileté et d’expérience de la participante, notamment, mais non limitativement :

    • des blessures physiques, notamment dues à une chute ou à un mauvais mouvement, telles des entorses, foulures, fractures, luxations, etc.;
    • blessures résultant d’un contact accidentel ou non entre participantes pouvant aller jusqu’à la perte de vie;
    • blessures avec un objet situé dans le Centre récréatif et sportif Aptitude, tels les équipements, etc.

    De plus, les Chèvres de Montagne se dégagent de toute responsabilité pouvant découler de la perte, du vol ou des bris de matériels personnels lors des activités ou sorties des Chèvres de Montagne.

    J’accepte d’assumer l’entière responsabilité pour tout dommage corporel, moral ou matériel résultant des risques ou dangers inhérents et accepte de libérer et d’exonérer le Centre récréatif et sportif Aptitude de toute responsabilité pour tout dommage corporel, moral ou matériel pouvant en découler.

    Responsabilité du participant
    Je m’engage à respecter les consignes de sécurité mises en place ainsi que toute directive supplémentaire mentionnée par le personnel des Chèvres de Montagne. De plus, je m’engage à exercer les activités offertes par les Chèvres de Montagne selon mon degré d’habileté.

    Responsabilité du parent/tuteur/responsable
    Les Chèvres de Montagne est un groupe qui s’adresse principalement aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Si toutefois une personne mineure s’inscrit à une activité des Chèvres de Montagne, le parent/tuteur/responsable s’engage à fournir une surveillance adéquate à l’enfant et reconnaît les risques inhérents aux activités des Chèvres de Montagne et les accepte.

    Pouvoirs du personnel
    Le non-respect des règles et des consignes de sécurité à lors des activités des Chèvres de Montagne, à la seule discrétion du personnel, peut entraîner une expulsion immédiate et ce, sans remboursement. /// As participants in Mountain Goats activities, I recognize and accept that the practice of sport involves inherent risks, regardless of the level of supervision of the personnel as well as the level of skill and experience of the participant, in particular, but not limited to: • physical injuries, particularly due to a fall or improper movement, such as sprains, strains, fractures, dislocations, etc .; • injuries resulting from accidental or non-accidental contact between participants, which could lead to loss of life; • injuries caused by an object located in the Aptitude Recreation and Sports Center, such as equipment, etc. In addition, the Mountain Goats disclaim any liability that may arise from the loss, theft or breakage of personal equipment during the activities or outings of the Mountain Goats. I agree to assume full responsibility for any bodily, moral or material damage resulting from the inherent risks or dangers and agree to release and exonerate the Aptitude Recreational and Sports Center from all liability for any bodily, moral or material damage that may arise. arise from it. Responsibility of the participant I undertake to comply with the safety instructions in place as well as any additional directives mentioned by the staff of the Mountain Goats. In addition, I undertake to exercise the activities offered by Mountain Goats according to my level of skill. Responsibility of parent / guardian / caregiver Les Chèvres de Montagne is a group that mainly caters to people aged 18 and over. If, however, a minor registers for a Mountain Goat activity, the parent / guardian / person in charge undertakes to provide adequate supervision to the child and recognizes the risks inherent in Mountain Goats activities and accepts them. Failure to respect the rules and safety instructions during Mountain Goats activities, at the sole discretion of the staff, may result in immediate expulsion without reimbursement.
    Ayant pris connaissance de la politique d'annulation des Chèvres de Montagne, j'en accepte les termes et conditions. J'accepte la date de reprise qui est connue. /// I have read and accept the terms and conditions of the Chèvres de Montagne cancellation policy. I accept the designated makeup date.
    J’accepte que l’on utilise mon image et les photos prises lors de l’événement à des fins de communication sur les différentes plateformes des Chèvres de montagne (Facebook, Instagram, Infolettre, Site web). /// I acknowledge and accept that my image and the photos taken during the event may be used for communication purposes on the various Chèvres de Montagnes platforms (Facebook, Instagram, Newsletter, Website).